考研复试英文简历的六大要素,真的太太有用了
知页简历 | 2022-09-05 15:01:14

基本信息


Personal Information


Name: Li Yueming


姓和名的第一个字母需要大写


Ethnic Groups / Ethnicity: Han


Nationality 在国际语境中往往指国籍,在国内语境中可以指具体的民族


Ancestral Home: Jinan City, Shandong Province


籍贯是一个中国特色词汇,指一个人的祖籍之处,与出生地 native place 并不完全一致。


如果对方没有要求,完全可以不提祖籍这一项内容。


Native Place / Place of Birth: Beijing


出生地,指自己出生或成长过程中主要居住的地方。


注意省份的英文首字母要大写。


Political Status: CPC Party Member


政治面貌也是中国比较强调的一个点,在英文简历里一般不需要提及。


常见的选项有:团员 League Member,群众 The Masses



教育背景


Educational Background / Education


Major: English


主修专业名称的翻译都可以到相关网站查询,或汇总成册。


Minor: Accounting


辅修专业名称的翻译可以到相关网站查询,或汇总成册。


University: Beijing University of Foreign Studies


学校名称的翻译可以去学校官网或教育部网 站查询,或汇总成册。


BA / BS: Bachelor of Arts / Science


文科学士/理科学士


MA / MS: Master of Arts / Science


文科硕士/理科硕士


Sep。 2005—Jun。 2009


英文的日期格式:日/月/年 或 月/日/年;


月份的缩写通常为单词的前三个字母。


特殊的月份有:五月 May,九月 Sept。 / Sep。


Courses:Economics, Accounting, 。。。


列出主要的几门课程即可,课程名称首字母大写。


获奖情况


Honors and Awards


举个例子:


Undergraduate Research Excellence Award, University of Tianjin, 2019


First Prize of English Speech Contest, China Daily, 2017


Third-class Scholarship of College Level, 2015


直接列出获得的奖项、荣誉名称,如可能,最好附上颁奖部门、时间。推荐按照获奖时间逆序排列,即最新的奖项放在最上面。


其他常见荣誉有:


National Encouragement Scholarship 国家励志奖学金


Merit Student 三好学生


Outstanding Student 先进个人


Excellent Staff 优秀工作者


Excellent Student Cadre 优秀学生干部



资格证书


Certifications


举个例子:


Certificate of Tour Guide, 2010


Project Management Professional, 2009


National Computer Rank Examination Certificate of Level 2, 2008


National Teacher Certification for Primary School, 2007


Driver’s License, 2006


直接列出资格证书名称,后面可附证书颁发时间。推荐按颁发时间逆序排列,即最新的证书放在最上面。


各类资格证书的翻译尽量以官方网站或者证书自带的英文版为准。建议汇总成册。



工作技能


Skills and Abilities


1。 技能类


business process improvement vendor management


sales analysis


strategic planning


communication skills


注:直接列出自己擅长的工作技能,首字母可小写,也可大写


2。 语言类


English, Basic


French, Intermediate


German, Fluent(或者 Native)


注:列出自己掌握的语言,后附上语言水平的描述


3。 软件类


Microsoft Excel, Average


Linux/Unix, Skilled


Microsoft Project, Excellent


注:列出擅长的软件名称,后附上操作水平的描述,不擅长的软件就不要列举进来。



(工作/项目)经历


(Work / Project) Experience


举个例子:


Writing Fellow July, 2016—September, 2017


Writing Center, University of Tianjin


l Tutored students in multidiscipline areas to improve organization and arguments in writing。


l Underwent bi-weekly calibration and discussion with professors and other writing fellows。


对于学生来说,工作经历可能偏少,可以提供兼职、志愿者工作经历。可以聚焦科研学术类的项目经验。列举工作职能或成就时可省略主语,以动词过去式开头。


格式一般为:工作角色、工作时间段、工作机构名、承担的工作职能、取得的工作成就。


除此之外,大家可根据自己的情况在简历上补充其他信息。


切记,简历是门面,宁精勿滥。


授人以鱼不如授人以渔,千篇一律的模板反而可能限制大家的思路,这样的要素更好地让你发挥出自己的优势。


【免责声明】本站部分文章来自网络收集,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如侵犯了你的权益,请联系QQ:202543917进行删除。