英文简历中工作经历该怎么写?
知页简历 | 2020-08-12 15:11:01




作为一个帮助过小伙伴们改过N次英文简历的我来说,今天终于要向英文简历下手了!



英文简历,英文里主要有2种说法:


resume:来自法语单词résumé,读作: /ˈrez.ə.meɪ/

CV :curriculum vitae,curriculum指课程,vitae指简历,直接念CV就行。


找工作写简历,本来就是一件不容易的事,现在很多工作还要求提供英文简历!


真是想让我们知道钱难挣屎难吃啊~



今天小编从英文简历的几个大的重点,来给大家避避雷,让你的英文简历改头换面,到达a new level!


这篇内容会按照大家写简历的顺利,来介绍有哪些你可能会犯的错误,方便大家对照修改~(哦小编太贴心了)


1


个人信息的的术语


啥都不说了,直接上英汉对照吧!



个人介绍:personal details

(或About me)

出生日期:Date of birth

(别写成birthday了)

出生地:Place of birth

联系地址:Address

手机号:Phone number (或Tel:)

邮件:E-mail address

(或把address省略掉)



2


教育背景和语言技能


教育背景:


可以直接写Education,不加background也可。


专业和学校的英文,如果你还弄不明白的话,还找什么工作??


技能:


语言技能和计算机技常常合并写在这里,所以写个Skills or Additional Skills就行。


如果你想分开写,语言可直接写:Languages


加分项的单词:


熟练掌握什么语言或计算机技能:Fluent in English… / Expert in Office Suite。



3


工作经历时态别错了


工作经历:professional experience / work experience


简历最重要的部分就是工作经历,介绍顺序是倒序,从最古早的工作经历写起。


记住,只有你目前正在做的工作,可以用一般现在时;曾经做过的所有工作经历全部都用过去时!


工作经历中,不要出现主语“I”,直接上动词!


比如“完成了…”,不要写成“I accomplished…”,直接上动词“Accomplished…”



4


工作经历的优秀词汇


刚说了,工作经历直接上动词


但不是什么动词都行,你的简历是要为你敲开职场大门、拿下offer的重要手段。


记住,动词要考究,千万别“完成了…”只知道写“accomplished”,“提高了…”只知道写“improved…”。


你的简历值得写上更优秀的、更具指向性的表达,这样才能帮助在万千求职者中拿下面试的宝贵机会!



表示工作成绩:



Accelerated 加速了…;促进了…

Accomplished 完成了…

Acquired 取得了...(成绩)

Finished 完成了…

Achieved 达到了…(什么工作成就)

Completed 完成了…

Succeeded in 成功做成了...

Executed 执行了…



Advanced 促进了…;优化了…

Boosted 促进了…

Created 创造了…

Enacted 促成了…

Enhanced 提高了…;优化了…

Expanded 拓展了…;扩大了…

Expedited 促进了…

Strengthened 加强了…

Facilitated 促进了…



Raised 提升了...

Refined 优化了…

Maximized 使…最大化

Customized 定制了…

Supervised 监督了…

Regulated 规范了…

Recruited 招聘了…

Converted 转化了…

Integrated 融合了...



Streamlined 精简了…

Reorganized 重新规划了…

Coalasced 联合了…合并了…

Developed 开发了…

Made progress on 在…取得进步

Organized 组织了…

Perfected 完善了…

Advised 建议了…



 表示协助能力:



Cooperated with…和…一起做了某事

Collaborated with…与…协作完成…

Assisted… 协助…

Partnered with 和…一起搭档

Negotiated 沟通了…

Work closely with 和…密切协作


表示“负责”:



Responsible for 负责了…

Acted as 担任了…

In charge of 负责…


5


兴趣爱好和奖励汇



兴趣:Interests

奖励:Honors and awards


到这里,你的简历应该优化得差不多了~


如果你正在job hunting的过程中,赶快收藏起来对照着优化;如果你身边有朋友亲戚马上要步入职场,爱Ta就分享给Ta~


希望今天的分享能帮助各位land your dream offer,拿下你的梦中offer!


一个小小的disclaimer:小编没有做过HR,抱歉不能对内容到底写什么作指点,今天小编是从语言的角度,帮你避一些错误的坑~




英文简历中工作经历该怎么写?



首先要强调一下,对于正在工作的人,Experience应写在Education的前面,而对于在校生Education则应放在Experience之前。

 

 

1.时间


 

Ⅰ 目前的工作要最先写, 左侧写时间,如写成1998-present。

 

Ⅱ 以前的工作,只写年份,如1993-1995。这样的写法主要适于以下三种情况:

 

一是工作时间较早;二是工作时间在两年以上;三是旨在巧妙地拉长工作时间。

 

例如,如果你曾于1997年12月到1998年1月就职于某家公司,虽然只有短短两个月,但写成1997-1998就显得工作时间较长,同时也没撒谎。

 

Ⅲ 以前的工作,加上月份,如May, 1998或May 1998。

 

这样的写法自然会显得精确一些,也投合银行业雇主的口味。

 

Ⅳ Summer Intern(夏期工作)的几种写法。

 

 

 

一是直接写Summer Intern,不管职务职称;

 

二是写成Summer Analyst,这种写法比较适合大学本科或研究生期间的暑期工作;

 

三是写Summer Assistant,这种写法适合多种情况;

 

四是写Summer Associate,这一写法专指MBA学生的暑期工作。而且一般认为Summer Associate的级别会比Summer Analyst要高一些。

 

 

2.公司名

 


公司名称应大写加粗。若全称太复杂,可以写得稍微简单一些。有些公司的全称往往不为人知,但缩写名却尽人皆知。比如在中国就不是每个人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司,但IBM的大名却是家喻户晓的。所以在中国,我们建议大家写IBM,因为许多外企人事经理都是中国人,这样写更顺眼也更顺口。而在美国,大家还是会写全称的。

 

 

3.地名

 

地名写法与Education部分相同,这里就不再赘述。

 

 

4.职务与部门

 

Ⅰ 从公司名称之后的第二行开始写,如果想介绍公司情况,则职务与部门应写在公司简介之后。

 

Ⅱ 职务与部门应加粗,每个词的第一个字母要大写,如Manager, Finance Department。

 

 

5.公司简介

 

 

Ⅰ 对于新公司、小公司或招聘公司不甚熟悉的某些行业的公司,为了保险起见都不妨介绍一两句,甚至对于那些业内知名的企业往往也不一定名声在外。求职者一般不会针对每家应聘的公司都量身定做一份专门的简历(tailor-made resume),目前可能只想在行业内跳一跳,但也不排除将来在别的行业发展的可能,所以不妨都略带提一下公司的简介。

 

Ⅱ 有些外国人可能对中国的公司不太知道,因此要介绍一下。 千万不要觉得中国的公司很大,别人就一定知道,一不留神,就成了井底之蛙。例如,中国银行叫Bank of China (BOC)。在海外很多银行都知道中国银行,但不少人都误认为中国银行就是中国的中央银行。

 

Ⅲ 简介长度以两行为宜。只用一行易与别的内容相混,而三四行就显得比较累赘。

 

 

6.工作经历顺序

 

 

Ⅰ 倒序,这是非常流行的方式。

 

Ⅱ 技能类别,这主要是为了强调自己的某种技能,如翻译、电脑等。此外,对于那些工作经历有时间断层的人,如下岗、休产假等,不妨也可使用这种方法。

 

但要注意,这种写法只适合技能性比较强的情况,其它可参考前面所提到的只写年的方法加以弥补。

 

如果断层时间长达两三年,则一定要解释清楚,说明确切的原因,实事求是。越诚实越坦荡,越能给人好印象。

 

Ⅲ 两者结合,先按技能类别加以分类,再以倒序的方式一一列出。

 

 

7.工作内容

 


Ⅰ 要用点句(bullet point),避免用大段文字。

 

Ⅱ 点句的长度以一行为宜,最多不要超过两行;句数以三到五句为佳,最多不超过八句。

 

Ⅲ 点句以动词开始。目前的工作用一般现在时,以前工作用过去时。 Ⅳ 主要职责与主要成就,初级工作以及开创性不强的工作把主要职责放在前面,而较高级或开创性较强的工作则应把主要成就写在前面。

 

Ⅴ 工作成就要数字化,精确化,避免使用many, a lot of, some, several等模糊的词汇,应尽量使用具体的数字,到底管理了多少人,销售额是多少等等。 Ⅵ 在同一公司的业绩中,不必拘泥于时间顺序,而应秉持"重要优先"的原则。例如,在成就里可先写最重要的成就;在职责里可先写最高的职位,不要拘泥于倒序或正序的方法。

 

关键是要使雇主在短短几秒钟之内就发现您的最高卖点。

 

Ⅶ 接受培训的内容可放在每个公司的后面。我们认为培训是公司内部的,与公司业务有关,不是Education的一部分。

 

 

8.五个避免

 

Ⅰ 长句:没有人愿意看太冗长的句子,雇主只是在扫描你的简历。

 

Ⅱ 缩写:因为外行人往往很难看懂,不要先入为主的认为别人能猜到或者能查到你用的缩写。

 

Ⅲ "I" (我):因为正规简历多用点句,以动词开头,是没有"我"的。当然若在公司简介中一定要用到一两次,也不是完全不可以。

 

Ⅳ 不利因素:我们讲过简历的原则是不要撒谎,但不写不等于骗人。

 

Ⅴ "Reference available upon request":这个短语的意思是如需证明,可提供见证人。但在现实生活中,招聘人员认为任何人都能随便抓来一两个见证人应急。

 

而且如果你在简历中也没有写上他们的名字及联系方法,这句话则完全是多此一举了。

 

还在为英文简历的“有的没的”发愁?还是纠结于HR忽视您的精美简历?Jobedin小编给你提供以上八点需要注意的英文简历的相关内容,更多精彩尽在简历特训营,带你笑傲简历撰写全过程,更有职业测评和成功求职等项目满足您苛刻的需求,我们不需要一个完美的你,不限制时间,只要你是真心渴望职位的那个“他(她)”。



>>如果你需要免费、高颜值专业的简历模板,请点击这下面<<  





        相关文章:



   1、如何制作高水平简历?


   2、个人求职简历模板点评图


   3、一份优秀的个人求职简历 是求职应聘的敲门砖


   4、应届生毕业生该如何正确使用个人简历模板 


   5、什么时候开始准备简历,应届生求职简历该怎么写? 


   6、求职简历如何写好?带你提高简历通过率


   7、如何做一份优秀的简历?



【免责声明】本站部分文章来自网络收集,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如侵犯了你的权益,请联系QQ:202543917进行删除。